Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(en un garaje mecánico)

  • 1 garaje mecánico

    (n.) = mechanic garage, mechanic workshop, garage
    Ex. Both the mechanic garage and the bodywork workshop suffered extensive damage to the roof, and 11 cars belonging to customers were also damaged by heat and smoke during the fire.
    Ex. Thus, in order to replace the punctured tire by a new one, the automobile should be driven to a mechanic workshop nearby.
    Ex. Each time it's been in the garage, it drives OK for about 10-15 miles, before starting to play up again.
    * * *
    (n.) = mechanic garage, mechanic workshop, garage

    Ex: Both the mechanic garage and the bodywork workshop suffered extensive damage to the roof, and 11 cars belonging to customers were also damaged by heat and smoke during the fire.

    Ex: Thus, in order to replace the punctured tire by a new one, the automobile should be driven to a mechanic workshop nearby.
    Ex: Each time it's been in the garage, it drives OK for about 10-15 miles, before starting to play up again.

    Spanish-English dictionary > garaje mecánico

  • 2 garaje

    m.
    garage, lock-up garage, lock-up stall.
    * * *
    1 garage
    * * *
    noun m.
    * * *
    * * *
    [ga'raxe]
    masculino, esp AmL garage [ga'raʒ] masculino ( de edificio) garage; ( taller) garage
    * * *
    [ga'raxe]
    masculino, esp AmL garage [ga'raʒ] masculino ( de edificio) garage; ( taller) garage
    * * *
    garaje1
    1 = mechanic workshop, garage.

    Ex: Thus, in order to replace the punctured tire by a new one, the automobile should be driven to a mechanic workshop nearby.

    Ex: Each time it's been in the garage, it drives OK for about 10-15 miles, before starting to play up again.
    * garaje mecánico = mechanic garage, mechanic workshop, garage.

    garaje2
    2 = garage.

    Ex: As he stepped onto the porch on his way to the garage, he stumbled over a chair, upsetting a vase of flowers and soaking his trousers.

    * garaje de camiones = truck depot.

    * * *
    /gaˈraxe m,
    /gaˈraʒ/
    2 (taller) garage, repair shop ( AmE)
    3 (aparcamiento) parking lot ( AmE), car park ( BrE)
    * * *

    garaje /ga'raxe/ sustantivo masculino, (esp AmL)
    ◊ garage /ga'raʒ/ sustantivo masculino

    garage
    garaje sustantivo masculino garage: tuve que llevar el coche al garaje porque perdía aceite, I had to take the car to the garage because there was an oil leak

    ' garaje' also found in these entries:
    Spanish:
    foso
    - guardacantón
    - cochera
    - sacar
    English:
    all-night
    - back
    - fish
    - garage
    - mug
    - maneuver
    * * *
    garaje, Am garage nm
    1. [estacionamiento] garage
    2. [taller] garage
    * * *
    m garage;
    garaje de reparaciones repair shop, garage
    * * *
    garaje nm
    : garage
    * * *
    2. (aparcamiento) car park
    3. (taller) garage

    Spanish-English dictionary > garaje

  • 3 mecánico

    adj.
    mechanical, power-driven, robotic.
    m.
    1 mechanic, greaser.
    2 grease monkey.
    * * *
    1 mechanical
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 mechanic
    \
    mecánico dentista dental technician
    * * *
    1. (f. - mecánica)
    noun
    2. (f. - mecánica)
    adj.
    * * *
    mecánico, -a
    1. ADJ
    1) [gen] mechanical; [con motor] power antes de s ; (=de máquinas) machine antes de s
    2) [gesto, trabajo] mechanical
    2.
    SM / F [de coches] mechanic, grease monkey (EEUU) *; (=operario) machinist; (=ajustador) fitter, repair man/woman; (Aer) rigger, fitter; (=conductor) driver, chauffeur

    mecánico/a de vuelo — flight engineer

    * * *
    I
    - ca adjetivo
    a) (Mec) mechanical
    b) <gesto/acto> mechanical
    II
    - ca masculino, femenino ( de vehículos) mechanic; ( de maquinaria industrial) fitter; (de fotocopiadoras, lavadoras) (m) engineer, repairman; (f) engineer, repairwoman
    * * *
    I
    - ca adjetivo
    a) (Mec) mechanical
    b) <gesto/acto> mechanical
    II
    - ca masculino, femenino ( de vehículos) mechanic; ( de maquinaria industrial) fitter; (de fotocopiadoras, lavadoras) (m) engineer, repairman; (f) engineer, repairwoman
    * * *
    mecánico1

    Ex: Some knowledge of mechanics will also make it easier to detect faults and to discuss them sensibly when a mechanic has to be called in = Además, cierto conocimiento de mecánica hará que sea más fácil detectar los fallos y discutirlos con sensatez cuando haya que llamar a un mecánico.

    * banco de mecánico = metal-shop bench.
    * garaje mecánico = mechanic garage, mechanic workshop, garage.
    * mecánico de coches = auto mechanic.
    * taller mecánico = mechanic workshop, mechanic garage, garage.

    mecánico2
    2 = mechanical, mechanistic, rote, mindless, unthinking, power.

    Ex: With a fully faceted classification scheme (see 13.2.4) chain indexing is purely mechanical, and straightforward.

    Ex: Content analysts, doing their kind of mechanistic time-and-motion studies on 'Till death do us part', might well come up with the conclusion that the greater part of it is straight and explicit racialism.
    Ex: This article examines creative and rote modes of thinking as they relate to 'theory' and 'practice' in library education.
    Ex: This article argues that mindless adulation is no substitute for honest discussions of the bad as well as the good in young adult literature.
    Ex: The author outlines arguments against the unthinking application of new technologies.
    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * barredera mecánica = sweeper, mechanical sweeper, mechanised sweeper, road sweeper, street sweeper.
    * barredora mecánica = sweeper, mechanical sweeper, mechanised sweeper, road sweeper.
    * barredora mecánica = street sweeper.
    * componente mecánico = mechanical part.
    * de forma mecánica = mechanically.
    * desastre mecánico = mechanical disaster.
    * de un modo mecánico = mechanically.
    * escalera mecánica = escalator.
    * estropajo mecánico = mechanised scrubber.
    * excavadora mecánica = excavator.
    * herramienta mecánica = machine tool.
    * período de la prensa mecánica, el = machine-press period, the.
    * pieza mecánica = mechanical part.
    * propiedad mecánica = mechanical property.
    * rampa mecánica = moving ramp.
    * recambio mecánico = mechanical part.
    * rotura mecánica = mechanical breakdown.

    * * *
    mecánico1 -ca
    1 ( Mec) mechanical
    2 ‹gesto/acto› mechanical
    lo hacen de manera mecánica they do it mechanically
    mecánico2 -ca
    masculine, feminine
    1 (de vehículos) mechanic
    3 (de fotocopiadoras, lavadoras) ( masculine) technician, repairman, engineer ( BrE); ( feminine) technician, repairwoman, engineer ( BrE)
    Compuestos:
    ● mecánico dental, mecánica dental
    masculine, feminine dental technician
    ● mecánico dentista, mecánica dentista
    masculine, feminine dental technician
    ● mecánico de vuelo, mecánica de vuelo
    masculine, feminine flight engineer
    * * *

     

    mecánico
    ◊ -ca adjetivo

    mechanical
    ■ sustantivo masculino, femenino ( de vehículos) mechanic;

    ( de maquinaria industrial) fitter;
    (de fotocopiadoras, lavadoras) engineer
    mecánico,-a
    I adjetivo mechanical
    II sustantivo masculino y femenino mechanic
    ' mecánico' also found in these entries:
    Spanish:
    foso
    - mecánica
    - taller
    - aprendiz
    - empezar
    - mono
    - montallantas
    - taladro
    English:
    failure
    - fault
    - garage
    - grease
    - mechanic
    - mechanical
    - mindless
    - regurgitate
    - fitter
    - perfunctory
    - sweeper
    * * *
    mecánico, -a
    ♦ adj
    1. [de la mecánica] mechanical
    2. [automático] mechanical;
    un gesto mecánico a mechanical gesture;
    lo hace de forma mecánica he does it mechanically
    ♦ nm,f
    [persona] mechanic mecánico dentista dental technician;
    mecánico de vuelo flight engineer
    * * *
    I adj mechanical
    II m, mecánica f mechanic
    * * *
    mecánico, -ca adj
    : mechanical
    mecánico, -ca n
    1) : mechanic
    2) : technician
    mecánico dental: dental technician
    * * *
    mecánico1 adj mechanical
    mecánico2 n mechanic

    Spanish-English dictionary > mecánico

  • 4 mecánico1

    Ex. Some knowledge of mechanics will also make it easier to detect faults and to discuss them sensibly when a mechanic has to be called in = Además, cierto conocimiento de mecánica hará que sea más fácil detectar los fallos y discutirlos con sensatez cuando haya que llamar a un mecánico.
    ----
    * banco de mecánico = metal-shop bench.
    * garaje mecánico = mechanic garage, mechanic workshop, garage.
    * mecánico de coches = auto mechanic.
    * taller mecánico = mechanic workshop, mechanic garage, garage.

    Spanish-English dictionary > mecánico1

  • 5 foso

    m.
    1 ditch (hoyo).
    2 moat, fosse, trench, foss.
    3 trough.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: fosar.
    * * *
    1 (hoyo) hole, pit
    3 (en teatro, deportes) pit
    4 (en un garaje) inspection pit
    \
    foso de la orquesta orchestra pit
    * * *
    noun m.
    pit, ditch
    * * *
    SM
    1) (=agujero) [redondo] pit, hole; [alargado] ditch, trench; [en castillo] moat

    foso de agua — (Dep) water jump

    foso de reconocimiento — (Aut) inspection pit

    2) (Teat) pit
    * * *
    1) ( zanja) ditch; ( en fortificaciones) moat; (Equ) water jump
    2) (Teatr) pit
    3) (Auto) inspection pit
    * * *
    = moat.
    Ex. The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.
    * * *
    1) ( zanja) ditch; ( en fortificaciones) moat; (Equ) water jump
    2) (Teatr) pit
    3) (Auto) inspection pit
    * * *
    = moat.

    Ex: The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.

    * * *
    A
    1 (zanja) ditch
    2 (en fortificaciones) moat, fosse, defensive ditch; (con agua) moat
    3 ( Equ) water jump
    B ( Teatr) pit
    Compuesto:
    foso de la orquesta or orquestal
    orchestra pit
    C ( Auto) inspection pit
    * * *

    foso sustantivo masculino
    a) ( zanja) ditch;

    ( en fortificaciones) moat;
    (Equ) water jump
    b) (Teatr) pit;



    foso sustantivo masculino
    1 (zanja) pit
    2 (rodeando una fortaleza, castillo) moat
    3 (para la orquesta) pit
    4 (en un garaje mecánico) inspection pit, US service pit
    ' foso' also found in these entries:
    English:
    moat
    - pit
    * * *
    foso nm
    1. [hoyo] ditch
    2. [de castillo] moat
    3. [de garaje] pit
    4. [de teatro] pit
    5. Dep [en salto de longitud] pit;
    [en campo de fútbol] moat foso olímpico [en tiro] Olympic trench clay-pigeon shooting
    * * *
    m
    1 ditch; de castillo, DEP en campo moat; en béisbol dugout
    2 TEA, MÚS pit
    * * *
    foso nm
    1) fosa, zanja: ditch
    2) : pit (of a theater)
    3) : moat
    * * *
    foso n
    1. (hoyo) ditch [pl. ditches]

    Spanish-English dictionary > foso

  • 6 garaje1

    1 = mechanic workshop, garage.
    Ex. Thus, in order to replace the punctured tire by a new one, the automobile should be driven to a mechanic workshop nearby.
    Ex. Each time it's been in the garage, it drives OK for about 10-15 miles, before starting to play up again.
    ----
    * garaje mecánico = mechanic garage, mechanic workshop, garage.

    Spanish-English dictionary > garaje1

См. также в других словарях:

  • Garaje residencial — Garaje para dos coches de una casa en zona residencial Un garaje es un espacio cubierto y cerrado con llave, para guardar un vehículo. En un vivienda unifamiliar dentro de población o en una zona residencial se suele hacer una distribución de la… …   Wikipedia Español

  • Garaje (desambiguación) — Garaje puede hacer referencia a: Garaje residencial Estacionamiento Taller mecánico Garage (Música electrónica) Garage rock Garage Inc., el octavo álbum musical de la banda Metallica. Garage Days Re Revisited, un EP lanzado por la banda de thrash …   Wikipedia Español

  • garaje — ‘Local donde se guardan automóviles’ y ‘taller de reparación de vehículos’: «Andrés movió mi auto una tarde para sacar el suyo del garaje» (Serrano Vida [Chile 1995]); «Es un mecánico del garaje cercano, que se preocupa de que el coche esté a… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Asesinatos cometidos por ETA desde la muerte de Francisco Franco — Anexo:Asesinatos cometidos por ETA desde la muerte de Francisco Franco Saltar a navegación, búsqueda Esta relación corresponde al número de víctimas mortales de la organización terrorista ETA desde la muerte del General Franco (1975) hasta la… …   Wikipedia Español

  • Cadillacs and Dinosaurs (videojuego) — Saltar a navegación, búsqueda Cadillacs and Dinosaurs (conocido en Japón como Cadillacs Kyouryuu Shin Seiki) es un videojuego arcade de 1992 editado por Capcom. Es un beat em up basado en el cómic Xenozoic Tales creado por Mark Schultz durante… …   Wikipedia Español

  • The bank job (El robo del siglo) — Saltar a navegación, búsqueda The Bank Job Cartel publicitario de The Bank Job. Conocida en español como el Robo del siglo, es una película que narra hechos de delincuencia dirigida por Robert Donaldson y protagonizada por Jason …   Wikipedia Español

  • Jules Bonnot — Jules Joseph Bonnot (1876 1912) fue un anarquista francés. Fue el líder de la Banda de Bonnot , un grupo ilegalista que multiplicó los atracos y los homicidios entre 1911 y 1912. Jules Bonnot Contenido …   Wikipedia Español

  • Valientes — Para otros usos de este término, véase Coraje. Para la versión española, véase Valientes (España). Valientes Título Valientes Género Drama Policial Creado por Adrián Suar Reparto …   Wikipedia Español

  • Midnight Club 3: DUB Edition — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • The Bank Job — Plantilla:Infobox film The Bank Job, conocida en español como el Robo del siglo o el Gran Golpe, es una película dirigida por Roger Donaldson y protagonizada por Jason Statham, basada en el robo de un banco en 1971 en la calle Baker Street en el… …   Wikipedia Español

  • Fonz (personaje) — Saltar a navegación, búsqueda Arthur Fonzarelli Primera aparición All the Way Última aparición Passages, Part II (Oficial) KSTP TV (No oficial) Causa/razón Fin de la serie Interpretado por Henry Winkler …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»